[clang] [Clang][diagnostics] Fix structured binding shadows template param loc (PR #129116)

[Amr Hesham via cfe-commits]

================
@@ -162,3 +162,10 @@ struct A {
 };
 A<0>::B a;
 }
+
+template <typename T> void shadow() {  // expected-note{{template parameter is declared here}}
----------------
AmrDeveloper wrote:

You mean something like 'template <int T> void shadow2() { ... }` or creating a sample with function call

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/129116