[clang] [clang-tools-extra] [clang-tidy] [dataflow] Cache reference accessors for `bugprone-unchecked-optional-access` (PR #128437)

[Jan Voung via cfe-commits]

https://github.com/jvoung approved this pull request.

Thanks!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/128437