[clang] [clang modules] Setting `DebugCompilationDir` when it is safe to ignore current working directory (PR #128446)

[Dave Lee via cfe-commits]

https://github.com/kastiglione commented:

It makes sense on the surface. I'll pull this change and run lldb tests.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/128446