[clang] [HLSL] Implement HLSL intialization list support (PR #123141)

[Justin Bogner via cfe-commits]

https://github.com/bogner approved this pull request.

This all looks reasonable to me. A couple of nitpicks and a question inline.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/123141