[clang] [clang][perf-training] Support excluding LLVM build from PGO training (PR #126876)

[Paul Kirth via cfe-commits]

ilovepi wrote:

@tstellar We're still developing the corpus ATM, but contributing it upstream is something we've discussed and would like to do.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/126876