[clang-tools-extra] [clang-tidy] Fix invalid fixit from modernize-use-ranges for nullptr used with std::unique_ptr (PR #127162)

[Piotr Zegar via cfe-commits]

https://github.com/PiotrZSL edited https://github.com/llvm/llvm-project/pull/127162