[libclc] [libclc] Fix int<->float conversion builtins (PR #126905)

[Matt Arsenault via cfe-commits]

arsenm wrote:

Do we really need to generate source for this? It's harder to reason about. It looks like the sign bit of the input isn't preserved on underflow to 0



https://github.com/llvm/llvm-project/pull/126905