[clang] [libclang] Always Dup in createRef(StringRef) (PR #125020)

[Vitaly Buka via cfe-commits]

vitalybuka wrote:

> Please add a release note so that users know about the fix and about the expected performance costs, but otherwise LGTM

done

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/125020