[clang] [NFC][analyzer] OOB test consolidation I: no-outofbounds.c (PR #126539)

[Donát Nagy via cfe-commits]

NagyDonat wrote:

> > can we ensure that commits that modify files in clang/test/Analysis
> 
> I believe that directory has tests that are independent of the CSA.

:astonished: But why?? Is there any good reason for keeping this mixed test folder, or is this just technical debt from the ancient codebase?


https://github.com/llvm/llvm-project/pull/126539