[clang] [HLSL] Implement HLSL intialization list support (PR #123141)

[Helena Kotas via cfe-commits]

https://github.com/hekota commented:

Few notes and questions, otherwise looks mostly good!
Typos in title na description: intialization, implementaiton 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/123141