[libclc] [libclc] Move rotate to CLC library; optimize (PR #125713)

[Fraser Cormack via cfe-commits]

frasercrmck wrote:

CC @rjodinchr - you might not need to custom replace rotate yourselves in clspv after this PR?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/125713