[clang] [clang][Driver] Fix triple config loading for clang-cl (PR #111397)

[Hans Wennborg via cfe-commits]

zmodem wrote:

Okay. I think most of my previous comments (except for "maybe the fix is to always ignore config files in clang-cl mode) still apply though.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/111397