[clang] [NVPTX] Fix ctor / dtor lowering when NVPTX target is not enabled (PR #124116)

[Joseph Huber via cfe-commits]

jhuber6 wrote:

Maybe some day we can just make this the default if we ever provide an in-tree way to handle CUDA.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/124116