[clang] [clang][ExprConst] Let diagnostics point to std::allocator calls (PR #123744)

[Shafik Yaghmour via cfe-commits]

https://github.com/shafik commented:

Thanks, this would be an improvement but I have one concern with this change.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/123744