[clang] [clang] Track source deduction guide for alias template deduction guides (PR #123875)

[Shafik Yaghmour via cfe-commits]

https://github.com/shafik commented:

I know you have approvals but you should expand the tests first.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/123875