[clang] [clang-tools-extra] [ASTMatchers][NFC] use `Matcher<QualType>` instead of `DynTypedMatcher` in `TypeLocTypeMatcher` (PR #123450)

[Congcong Cai via cfe-commits]

HerrCai0907 wrote:

> The deduplication here is negligible, but it allows the compiler to
> skip emission of many templated base class destructors. Shrinks
> clang-query by 53k. No functionality change intended.

I test the binary size of clang-query before an after this change, there are no change.
environment: mac pro m2, aarch64, MinSizeRel

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/123450