[clang] [HIP] Move HIP to the new driver by default (PR #123359)

[Joseph Huber via cfe-commits]

jhuber6 wrote:

Fixed the managed stuff in https://github.com/llvm/llvm-project/pull/123437, should be good enough for the foreseeable future.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/123359