[clang] [Clang] Correctly propagate type aliases' unexpanded flags up to lambda (PR #122875)

[Shafik Yaghmour via cfe-commits]

================
@@ -47,6 +49,10 @@ template <class = void> void f() {
     }(), ...);
   }(1, 2);
 
+  []<class... Is>(Is...) {
+    ([] { using T = ElementType<Is>; }(), ...);
----------------
shafik wrote:

Out of curiosity were applying the `getCanonicalType` to `T` and getting `int` while we really wanted `ElementType<Is>`?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/122875