[clang] Add -fuse-lipo option (PR #121231)

[Ashley Hauck via cfe-commits]

khyperia wrote:

@cachemeifyoucan thank you, done! (feel free to rewrite it as well, if you want or have any nitpicks)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/121231