[clang] Warn when unique objects might be duplicated in shared libraries (PR #117622)

[Hans Wennborg via cfe-commits]

zmodem wrote:

I'll try to take a look. Also, @ilya-biryukov do you have someone who might want to take a look?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/117622