[clang-tools-extra] [clangd] Augment code completion results with documentation from the index. (PR #120099)

[Nathan Ridge via cfe-commits]

https://github.com/HighCommander4 approved this pull request.

Thanks for the update! This looks good, I'll go ahead and merge it.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/120099