[clang] (reland) [clang] Warn [[clang::lifetimebound]] misusages on types (PR #118501)

[Maksim Ivanov via cfe-commits]

emaxx-google wrote:

Also: I didn't proceed with this PR because internal cleanup in Google's internal code base took time, but as this is finished now the PR could be merged.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/118501