[clang] [NFC][analyzer][docs] Remove some orphaned images (PR #122249)

[Balazs Benics via cfe-commits]

steakhal wrote:

Now that I looked at that PR, it was merged without approval, while having open comments.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/122249