[clang] [clang] Emit @llvm.assume before streaming_compatible functions when the streaming mode is known (PR #121917)

[Sander de Smalen via cfe-commits]

https://github.com/sdesmalen-arm edited https://github.com/llvm/llvm-project/pull/121917