[clang] [clang] Evaluate constant initializers in C as well (PR #121950)

[Shafik Yaghmour via cfe-commits]

https://github.com/shafik commented:

I would love to see tests that highlight any differences between C and C++ in this area.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/121950