[clang] [NFC][analyzer][docs] Document MallocChecker's ownership attributes (PR #121759)

[Balazs Benics via cfe-commits]

https://github.com/steakhal approved this pull request.

Looks pretty good. Thanks for the docs. That's always a nice way to start a year.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/121759