[clang-tools-extra] [clang-tidy] Fix modernize-use-integer-sign-comparison comparison (PR #121506)

[Congcong Cai via cfe-commits]

https://github.com/HerrCai0907 commented:

Please update release note.
I agree to enable this feature by default if adding an option.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/121506