[clang] Reapply "[Driver][OHOS] Fix lld link issue for OHOS (#118192)" (PR #120159)

[Peng Huang via cfe-commits]

phuang wrote:

Thanks for the repro command. I reproduced the problem and verified it can be fixed with adding `-ohos` suffix.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/120159