[clang-tools-extra] [clang-tidy] add depercation warning for non-whitelisted global options (PR #121057)

[Carlos Galvez via cfe-commits]

https://github.com/carlosgalvezp commented:

I believe we should document this deprecation in the Release Notes.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/121057