[clang] [sanitizer] Refactor -f(no-)?sanitize-recover parsing (PR #119819)

[Vitaly Buka via cfe-commits]

================
@@ -317,7 +311,7 @@ static SanitizerMask parseSanitizeTrapArgs(const Driver &D,
   SanitizerMask AlwaysTrap; // Empty
----------------
vitalybuka wrote:

technically local-bounds is alwaystrap, but I working to change that.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/119819