[clang] Reapply "[Driver][OHOS] Fix lld link issue for OHOS (#118192)" (PR #120159)

[Peng Huang via cfe-commits]

phuang wrote:

> Without a test this should not land. [#118192 (comment)](https://github.com/llvm/llvm-project/pull/118192#issuecomment-2539595603)

Hi @MaskRay could you please suggest how to test the changes? I though `ohos.c` should already cover it.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/120159