[clang] [clang][ObjectiveC] Fix Parsing Method Parameter Types with the `::` Prefix (PR #119908)

[via cfe-commits]

cor3ntin wrote:

> How does it work in Objective-C++? I don't know even if we have a test but hope we do.

Right, this needs tests for Objective-C++

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/119908