[clang-tools-extra] [clangd] Augment code completion results with documentation from the index. (PR #120099)

[Bevin Hansson via cfe-commits]

bevin-hansson wrote:

I'm not entirely sure how to add to the tests for clangd. Any advice?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/120099