[clang] [LoongArch] Add FreeBSD targets (PR #119191)

[WÁNG Xuěruì via cfe-commits]

xen0n wrote:

Also a `[Clang]` tag could be prepended to the PR title to make it clearer what part gets changed.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/119191