[clang-tools-extra] [clang-tidy]detecting conversion directly by `make_unique` and `make_shared` in bugprone-optional-value-conversion (PR #119371)

[Oliver Stöneberg via cfe-commits]

firewave wrote:

Can the logic for implementing this also be used to address https://github.com/llvm/llvm-project/issues/86447#issuecomment-2016943524?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/119371