[clang] [APINotes] Add SWIFT_RETURNS_(UN)RETAINED support (PR #118938)

[Egor Zhdan via cfe-commits]

https://github.com/egorzhdan commented:

Please remember to increment the APINotes serialization version since the format is changing in this patch.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/118938