[clang-tools-extra] [NFC] Use a move instead of a copy to optimize performance. (PR #118699)

[kadir çetinkaya via cfe-commits]

https://github.com/kadircet approved this pull request.

this is just a shared-ptr, but still better without the copy, thanks!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/118699