[clang-tools-extra] [llvm] [llvm] add support for mustache templating language (PR #105893)

[Paul Kirth via cfe-commits]

https://github.com/ilovepi approved this pull request.

Modulo a few small things, I think this is in pretty decent shape now.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/105893