[clang] [Clang] Fix -Wunused-private-field false negative with defaulted comparison operators (PR #116871)

[Chris White via cfe-commits]

whiteio wrote:

@Maetveis Thanks for letting me know, I'll resolve the conflicts and let you know once they're resolved.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/116871