[clang] [HLSL] Implement SV_GroupThreadId semantic (PR #117781)

[Finn Plummer via cfe-commits]

https://github.com/inbelic commented:

Do we need to consider how spirv handles this? Otherwise, LGTM

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/117781