[clang] Add support for referencable labels for attribute documentation (PR #118428)

[Aaron Ballman via cfe-commits]

https://github.com/AaronBallman commented:

Out of curiosity, why does the existing mechanism not suffice?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/118428