[clang] Fix a bug with the hasAncestor AST matcher when a node has several parents without pointer identity (PR #118511)

[Piotr Zegar via cfe-commits]

https://github.com/PiotrZSL approved this pull request.

In general change looks reasonable.


https://github.com/llvm/llvm-project/pull/118511