[clang] Define a diagnostic group for missing variadic macro arguments (PR #116855)

[Akira Hatanaka via cfe-commits]

ahatanak wrote:

ping

Removing `-Wgnu-zero-variadic-macro-argumentsis` broke multiple projects that had been building fine for years.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/116855