[clang-tools-extra] [clang-tidy] Create a check for signed and unsigned integers comparison (PR #113144)

[Congcong Cai via cfe-commits]

https://github.com/HerrCai0907 approved this pull request.

Thank you for your patience.
LGTM with some small nits.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/113144