[clang-tools-extra] [clang-tidy] Add readability-use-span-first-last check (PR #118074)

[Julian Schmidt via cfe-commits]

================

----------------
5chmidti wrote:

Please add tests with macros involved (e.g., fully wrapped `#define F(obj, n)...` or `#define N 2`, etc), and with templates

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/118074