[clang-tools-extra] [clang-tidy] Enhance modernize-use-starts-ends-with to handle substr patterns (PR #116033)

[via cfe-commits]

EugeneZelenko wrote:

@hjanuschka: Thank you for helping all poor souls like me with looming C++20/23 migration in some code bases :-)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/116033