[clang] [Clang] replace 'bitfield' with 'bit-field' for consistency (PR #117881)

[Oleksandr T. via cfe-commits]

a-tarasyuk wrote:

@AaronBallman is it ok to skip the release notes for these minor changes?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/117881