[clang] [analyzer] Avoid out-of-order node traversal on void return (PR #117863)

[Donát Nagy via cfe-commits]

https://github.com/NagyDonat approved this pull request.

I didn't systematically analyze all the small details of this commit, but overall it looks good to me.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/117863