[clang] [Clang][AArch64]Refactor typespec handling in SveEmitter.cpp (PR #117717)

[Sander de Smalen via cfe-commits]

https://github.com/sdesmalen-arm commented:

Thanks for cleaning this up, this part was always quite messy!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/117717