[clang] [AST] Remove clang/AST/CommentDiagnostic.h (PR #117499)

[via cfe-commits]

https://github.com/Sirraide approved this pull request.

Yeah, I think we can remove this header at this point.

I do have a question about the modulemap though.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/117499